どうやって撮るのか？
山が隠れる波
フィルムで撮影すると
画面の周囲は黒い枠となる
よくどうやって撮るの？と
ご質問をうけるのだが
水面で沖を見ながら立ち泳ぎ
盛り上がり
せまりくる波の崩れるポイントを読みながら
水面移動
そして
崩れる波の場所を予測して潜り
水中で崩れた波とすれ違いざま
反転しよ〜く両目で見て，シャッターを押す！
で
空気を求め光に向かい
水面に浮き上がる
フィルムは36枚だから本当は水面は撮りたくないのですが
この時はパチリ。
常にファインダーは見ない
見ると絵をこねてしまい
嘘くさい写真になる。
両目で見て、心が動いた感覚です。
じつは大変なんです。
もう２度と同じ波もなく
生産が終わったため
フィルムで撮る事もできません。
しかし
よくここまで泳いで戻れたな〜
と
フィルムだからなおさら，この時間を味わえます
写真は嘘をつけないから
The wave which a mountain is covered
When I photograph it with a film
The people of the screen become the black frames
Take it well how’s it？
I receive a question
I stand while seeing the offing on the surface of the water and swim
Upsurge
While reading the collapsing points of the wave which approaches, and comes
Surface of the water movement
And
I predict the place of the wave to collapse and sink
A wave and the cross-purposes state that collapsed underwater
I turn over and push the shutter judging from both eyes well!
And
I find atmosphere and go to the light
I rise to the surface of the water
Because the film is 36 pieces, I do not want to actually take the surface of the water
Then with a click.
I do not always see finders
I knead a picture, and it will not be assumed that I see it
It becomes the suspicious photograph.
Judging from both eyes, it is the sense that a heart changed.
In fact, it is serious.
Without a wave same as another twice
Because production was over
I cannot take it with a film.
However
I swam well to here and was able to come back
Because it is a film, I can still more taste this time
Because the photograph cannot tell a lie
