離れる
ニュージーランドへ向かう朝がきた
波はハリケーンのおかげで
結局5日しか海に入れず
そのうちの最後の1回は沖に出れずに
ウニを踏んづけた訳だが
まったく情報もないまま来た割りには
撮れたということだ
余計な人間のおかげで
ウニも大けがだ
この写真
そういえば海で真上数十メートルを飛行機が飛んでいたように
泳いだポイントがここ
まさに最初にこの島に降り立つ時に
写した1枚が
泳ぐポイントになるなんて
不思議な話だ
まったく情報もないままに
この島に来た割には撮れたのかもしれない
なによりも
この島の昔のままに残る景色と波に溶け合え
たことが、素晴らしかった
日本からはしかし遠い
だから絶滅寸前の美しい時間が生きている訳だ
また来よう
この恐ろしくも美しい波へ
Morning toward the New Zealand came
The wave thanks to a hurricane
I can enter the sea only on 5th after all
Without last once of those being able to appear in the offing
It is the reason that stamped a sea urchin
On the coattails of a too many human being
The sea urchin is a serious injury, too
This photograph
That reminds me as an airplane flew in dozens of meters of right above in the sea
The point that swam is here
When I right get down on this island first
One piece that I represented
Swim; that is pointed
It is a mysterious story
As there is not the information at all, too
Although I came to this island, I might come out
Than nothing
Blend with scenery to remain on the old days of this island in a wave
was splendid
However, it is far from Japan
Therefore it is the reason why beautiful time just before the extinction lives for
In addition, let’s come
To this wave which is terribly beautiful