嘘なし
雨がやんだようだが
風が海からふきつける
バヌアツのハリケーンの影響か
雨と嵐で天候がめまぐるしく変わる
この島にきて1週間だが
未だ4日しかはいれず
その上泳いでいられる時間がせいぜい一時間しかない
いい波?
なんて呼ぶのは人間の都合だが
実はシャッターを押すよりも
潜って波をかわしている回数のほうが遥かに多い
立ち泳ぎで
水面移動をしながら
沖にみえる波の波動にあわせ
崩れる真下に潜り込む
回転する
ひねりこむ
など
泳ぐ意外にも
様々と水中で動き回る
2度と同じ波がないように
その位置も,潜る深さも
全て1度限り
この完結明瞭さが
たまらない。
嘘もない
掛け値もない
ある線を越えればこの世とおさらば
わかりやすいから
写真も嘘はつけない
Rain seemed to stop
Wind blows it from the sea
The influence of the hurricane of Vanuatu
Weather turns busy by rain and a storm
I come to this island and am one week
Only 4th can yet begin
Besides, I only have 1 hour for the time when I can swim to the utmost
Is it a good wave?
It is a human circumstance what to call
In fact, than I push the shutter
There is much more number of times that sinks, and dodges a wave
I stand and am swimming
While doing surface of the water movement
To the wave of the wave seen in the offing
I crawl into Mashita falling apart
Turn
I turn it
In unexpectedness to swim
I move underwater if it varies
So that there is never the same wave
As for the depth to creep at the position
All 1 degree limit
This conclusion brightness
Unbearable.
There is not the lie, too
There is not the overcharge, too
If go over a certain line; world distance mule
Because it is plain
The photograph cannot tell a lie, too