赤目48瀧 Akame 48 taki
伊賀忍者達が修行をした、あの山の奥にいくつもの瀧がある
その延々と続く瀧音を
法華経にたとえた古人
仙人が住むと伝わる山を
深い雪と霧が包んだ
There is many water fall in the depths of that mountain where Iga ninjas trained themselves
water fall sounds which meanders
The ancient people who compared it to a Lotus Sutra
When a hermit lives; a mountain divided by
Deep snow and fog surrounded it
