葉隠

佐賀藩士 の既に隠居した侍、山本神右衛門常朝に
縁あった同じ佐賀藩士が
インタビューした1716年の記録だと伝わる

葉隠

武士道とは死ぬ事と見付けたり。
二つの場にて、早く死方に片付けばかり也。
別に子細なし。

胸座って進む也、図に当たらず、犬死になどいう事は、上方風の打上がりたる武道なるべし。

二つの場にて、図に当たるやうにする事は及ばざる事なり。

我人、生る方がすき也。
多分すきの方に理か付べし。

もし図にはずれて、生きたらば、腰抜け也。此境危き也。

図にはずれて死にたらば、気違いにて恥にはならず。
是が武道の丈夫也。

毎朝毎夕、改めては死々、常住死身にて成て
居る時は、武道に自由を得、一生落ち度なく家職をしおおすべき也。

武士道とは
死ぬ事であるとわかった

どちらにしようかと迷う場では、死ぬ確率が高い方を選ぶのが良い

別にそれは難しいことではない

腹を据えて進めばよい

図に当たらなかったとか
犬死などという事は
上方風の打ち上がった武道である

選択の場で、図に当たるようにする事など
中々出来る事ではない

自分も人も生きる方が好きである
おそらく好きな方に理屈がつくだろう

しかし、もし選択が誤って生き延びたとしたら
腰抜けである

逆にうまく行かず死ぬ事になっても
恥にはならない

これが武道の一番大切なところである
毎朝、毎夕死ぬ覚悟をしていれば
武道の自在の境地に達っする事ができ
一生落ち度なく家職を全うする事ができるだろう